作者:高田郁
譯者:鍾嘉惠
出版社:東販
柚子香輕輕飄散。茶碗蒸的最上層有如鋪了一層薄膜。再加上紅色的蝦子,翡翠色的銀杏。客人小心翼翼地用湯匙一舀,發出「噢」的輕嘆。透過湯匙所感受到的是一種全然的未知。大多數的客人皆將湯匙舉至眼睛的高度,納悶地望著微微抖動的黃色食物,邊懷疑邊送入口中。
摘自《八朔之雪》
民以食為天
以江戶時代為背景,主角又是以料理人為志業的女性,感覺就是一部前途有各種坎坷的勵志兼戀愛小說。
生長在大阪的主角澪自幼因一場水災失去了雙親,所幸被知名料理店天滿一兆庵的老闆收留。
多年後天滿一兆庵不幸被大火燒毀,老闆夫婦帶著澪想投奔在江戶開分店的兒子,不料江戶店鋪早已收店,兒子不知去向,老闆因此病重過世,留下老闆娘芳和澪...
因緣際會下,料理店鶴家的店主種市雇用了澪作為料理人,讓澪大展身手,克服困難得到眾多客人的支持,卻被江戶第一的登龍樓視為眼中釘,不擇手段地進行妨礙。
整系列共十集,附錄都有故事中的食譜(第一次見到有食譜的小說)。
小說內容的主要特色除了看澪做料理、突破危機、陷入三角戀外,江戶時代的風情是一大看點,文化和季節料理,大阪口味和江戶口味,百姓的吃食和將軍的吃食,都能在本作中讀到描述。
有趣的是,每一年類似現代米其林的料理排行榜,只要料理店的一道菜上了排行,不管是對店家還是料理人都是光榮,當「軟糊糊茶碗蒸」(澪取的菜名意外地...呃...親民)上榜時,鶴家的全體員工和常客都高興的不得了。
江戶時代的小人物
十集的小說,出場人物雖然很多,但每位刻劃深刻,各有各的人生故事,與澪相聚又相離,彷彿曾真正的活在歷史上。
老闆娘芳,在江戶與澪相依為命,視澪為己出,常提醒澪重要的事,在鶴家幫忙,最後再嫁料理店一柳的老闆柳吾。
鶴家老闆種市,因澪和自己女兒相像而雇用澪,收留無路可去的阿蕗,對員工極好,重視澪的想法,最後讓澪獨自去發展。
浪人武士小松原,總在鶴家快關店時上門和老闆喝酒的客人,愛叫澪「八字眉」,對料理十分了解,時不時(暗中)幫澪一把。
源齊大夫,御醫的次子,市井大夫,待人親切,總是特別關照澪,時不時繞路去鶴家吃飯。
還有熱心腸的鄰居阿涼、面惡心善的吉原料理人又次、傲嬌的通俗小說家清右衛門、有趣的看板娘里烏婆婆...說不完的小人物。
雲外蒼天與旭日東昇
小松原和澪的互動很有愛,而源齊則是一旁默默的守護。
那我們的朝日太夫呢?
澪的兒時玩伴,在成為吉原花魁之前,是商家的千金野江,幼時和澪被算命仙說了「一個是旭日東昇之相(野江);一個是雲外蒼天之相(澪)」。
旭日東昇,有著可以得到天下的強旺運勢。
雲外蒼天,有多災多難的苦難,但在熬過必能仰望青空。
命運兩極化的兩人,想不到竟能在水災之後再遇,可卻只能在暗中相認。
朝日太夫總是透過又次知曉澪的事情和吃到澪的特製便當,當澪有困難的時候二話不說拿出銀兩支持,希望澪不要放棄,而澪在知道朝日太夫就是野江的時候,開始暗中下定決心要籌錢幫野江贖身。
澪和朝日太夫的劇情每每看都覺得有些百合的唯美(偷偷見一眼、拿貝格當信物的橋段等),感情描述的很細,細到很心痛,比小松原的劇情還要痛...好在最後兩人有完美的結局。
沒有留言:
張貼留言