2017年6月6日 星期二

《奇諾之旅》系列閱讀筆記


作者:時雨沢惠一
插畫:黑星紅白
譯者:莊湘萍
出版社:台灣角川

世界並不美麗。但也因此美麗無比。
引自〈奇諾之旅Ⅰ〉





男裝少女與聒噪摩托車的公路旅行

主要故事如其書名,名為奇諾的少女(沒錯!是少女,不是少年!)和摩托車夥伴漢密斯一起四處旅行,自己訂下每到一個國家只停留三天的規則。偶爾有毛衣王子西茲、危險蘿莉蒂和蓬鬆鬆大白狗陸,或帥氣略帶冷酷的師父和無名矮小男子為主的故事穿插登場。

文體屬於輕小說(定義為「可輕鬆閱讀的小說」),單篇(國家)故事集結成冊,即使不從第一集看起,也不太會影響對內容的理解。

「人」是最美麗的風景?
我國中的時候開始看《奇諾之旅》,純粹喜歡奇諾和漢密斯到各個奇妙國家的旅遊經歷。直到大學畢業、步入社會,閒暇之餘,再重新看一次《奇諾之旅》,不禁對於某些篇章有所深刻的感受,那是一種「沒錯!確實是這樣子」的無奈感。

《奇諾之旅》使用「社會規範的微妙之處」做為「國家風俗民情」的題材,如「情操教育之國」、「記者之國」、「正義之國」...等等,巧得博得讀者的共鳴。奇諾這些旅行者就像是旁觀者,以外國人的身份申請進入,熱情的民眾會開始向奇諾介紹(或抱怨?)自己國家的文化,對於其國家的(不合常理的)律法和制度。時雨沢老師筆下的國家,文化的特性描繪生動有趣,有時略帶諷刺,一針見血的透露出現實社會議題的一小角。不論觀點是好?是壞?旅行者,亦或者是說我們讀者,面對世界上這樣那樣的事件議題,永遠探討不完。只能持續旅行,直到找到內心的理想國為止。

時雨沢惠一老師的照片之謎

其實我一直很期待哪一天能看到老師在作者介紹上放上真正、正經的照片。每每拿到新書,翻到作者介紹時,照片是從細胞到地球全景,皆可套用,就是沒有一次出現過「人像」的照片。

順道一提,某集把故事寫在書皮,弄得我很難決定要不要裝書套。


沒有留言:

張貼留言