2017年7月4日 星期二

《利休之死》閱讀筆記


作者:山本兼一
譯者:張智淵
出版社:臺灣商務印書館

「對我而言,茶比性命更重要。」


一代茶聖的切腹之謎

看完電影《一代茶聖千利休》之後,立馬到圖書館借了原作《利休之死》來看。

秀吉殺利休的原因眾說紛紜,有反對秀吉出兵朝鮮之說、與家康共謀毒殺秀吉之說、利休拒絕秀吉娶自家女兒為妾之說、以低價茶具高價賣出,利休中飽私囊之說...等,至今仍沒有一項確切的說法。

這部小說利用這點要素,盡可能地去發揮,撰寫一屆茶匠千利休傳奇的一生。

整本書看完後,似乎覺得...如果真如小說所寫,那真是挺浪漫的。

「我只對美麗的事物磕頭。」

小說運用倒敘的手法,從利休切腹的那一天開始到十九歲玩世不恭的時候,除了用利休的視點描寫外,還使用不同相關人士的視點去訴說利休的性格和美學。

繼承信長之至的秀吉掌控天下,對掌握著「美」的利休漸漸升起妒忌之心,無法使利休誠心臣服的他,最後下令利休切腹自盡。

妻子宗恩對丈夫利休的愛慕,隱約察覺到丈夫內心深處愛戀某位女子和丈夫隨身攜帶釉綠香爐有關。

不懂為何日本人喜歡花大錢買陶罐的傳教士范禮安,對利休的美觀感到敬佩。

眾多人物與利休視角的穿插,循序漸進地讓人了解利休對美的執著,最後看到利休美學的源頭。

另一方面,在茶道的部分,描述得相當細膩,彷彿自己就像是坐在利休的茶室裡看著利休泡茶。

高麗少女與釉綠香爐

十九歲的利休帶著被賣到日本來的高麗少女私奔,不幸的是,在海邊小屋裡的兩人,馬上就被追捕的人找到。

走頭無路的兩人打算自殺,少女先喝了放有毒藥的茶,而利休看到少女的死亡後,卻步了,沒有勇氣選擇死亡,趴在少女的屍體上大哭,接收少女的釉綠香爐和一截小指...直到切腹,都沒向人提起這段往事。

最後,宗恩不甘心的將釉綠香爐摔破...什麼也沒留下。

個人蠻喜歡這樣的結局,雖說電影的宗恩偷偷留下釉綠香爐這樣的改編橋段也不錯。


相關閱讀
電影《一代茶聖千利休》

沒有留言:

張貼留言